Yorkshire del Sur fue conquistada por las industrias del carbón y el acero en los siglos XVIII y XIX, y después de que estas actividades se desvanecieran, la región tuvo que encontrar un nuevo camino.
Para Sheffield ese camino es la educación, la cultura y una fértil escena musical en vivo.
Alrededor del condado tiene los páramos, valles y páramos del distrito de los picos al oeste y muchas reliquias fascinantes de la época en que South Yorkshire era líder mundial en innovación y fabricación.
Décadas después del cierre de las minas, la naturaleza ha comenzado a tomar el control una vez más.
Vea «destellos», humedales causados por hundimientos alrededor de los ríos, y muchos de estos fenómenos creados por el hombre son santuarios de aves protegidos o parques rurales.
Exploremos el Los mejores lugares para visitar en Yorkshire del Sur (Inglaterra):
Tabla de contenidos
1. Sheffield
Fuente: Flickr
Si hay un modelo de cómo ser una ciudad postindustrial, Sheffield definitivamente estaría en la carrera.
Después de un par de décadas de regeneración, el centro es creativo, divertido y joven, lleno de vida nocturna y cultura.
Parte de este dinamismo se debe a la gran población universitaria de Sheffield, pero también a lugares de interés como Millennium Galleries y el fabuloso Winter Garden, que se inauguró en 2003. Y luego están las instituciones consagradas como el Crucible Theatre, que ha acogido al World Snooker. Campeonato desde la década de 1970.
El acero todavía se fabrica alrededor de Sheffield, y también hay molinos y maquinaria bien conservados en Kelham Island y Abbeydale Industrial Hamlet.
2. Doncaster
Fuente: wikipedia
Cualquier ciudad británica con el sufijo «caster» fue una vez una fortaleza romana, por lo que esto se aplica a Doncaster.
La ciudad se encuentra en una gran veta de carbón y esto atrajo a la industria a partir de 1700, aunque hay muchos hilos en el arco de Doncaster.
Uno de ellos es la aviación, que quedó claro en Vulcan Experience, que mostró el Avro Vulcan, que se ensambló en Doncaster, y el South Yorkshire Aircraft Museum, un tesoro de helicópteros y aviones del siglo XX en un antiguo hangar de la RAF.
Si estás por aquí a fines del verano, dos de las carreras más valiosas de Inglaterra en llano se llevan a cabo en el histórico Hipódromo de Doncaster; el St Leger Stakes y el Racing Post Trophy.
3. Barnsley
Fuente: Flickr
La minería del carbón y la fabricación de vidrio fueron los cimientos de la economía en Barnsley, pero después del cierre del último pozo local en los años 90, la ciudad protagonizó una recuperación económica y tiene suficiente para mantenerte ocupado durante un día más o menos.
Gran parte del encanto radica en las grandes propiedades y los parques rurales cercanos a la ciudad, algunos de los cuales veremos más adelante.
El gran monumento en Barnsley es el ayuntamiento, que se completó en 1932 y es lo suficientemente grande como para ser visto desde las laderas ondulantes millas fuera de la ciudad.
Hay un museo de historia social de alta calidad en el interior, que transmite el patrimonio minero que desapareció en el espacio de un par de décadas.
De lunes a sábado, visite el mercado de Barnsley, que ha estado funcionando desde el siglo XIV y tiene más de 300 puestos.
4. Rotherham
Fuente: Flickr
Carbón, hierro, acero, cerámica y vidrio: estas fueron las industrias que hicieron que Rotherham se expandiera en el siglo XVIII, pero la ciudad había sido un lugar importante durante siglos antes de eso.
Rotherham Bridge ilustrará muy bien este hecho; la estructura sobre el río Don se construyó en 1483 y es rara en el Reino Unido, ya que una capilla es parte integral de la estructura.
Para familiarizarse con Rotherham, vaya al Museo Clifton, donde la industria de la ciudad quedará al descubierto y hay una gran exhibición de la preciada cerámica de Rockingham que se formó en los hornos locales.
5. Distrito de los Picos
Fuente: Flickr
Sheffield se anuncia como la puerta de entrada oriental al Parque Nacional Peak District, que cubre una majestuosa y escasamente poblada región de tierras altas.
En estos tramos del norte del parque, viajará a un páramo de arenisca yermo, que tiene un encanto salvaje y desolado que recuerda a Cumbres Borrascosas.
Habrá escarpados muros de arenisca que delinean pastos, valles salpicados de ovejas y muchas aldeas y pueblos remotos donde el tiempo parece haberse detenido.
Sheffield tiene enlaces por carretera y tren que te llevan al parque en cuestión de minutos.
6. Wentworth
Fuente: Flickr
Al norte de Rotherham, Wentworth es un hermoso pueblo de cabañas de piedra arenisca y casas imponentes, algunas cubiertas de hiedra.
Se enumeran muchos de los edificios en Main Street, y muchos son restaurantes, pubs y tiendas locales.
El pueblo ha estado aquí desde el siglo XI, y siempre presente a lo largo de este tiempo ha sido la Iglesia de la Santísima Trinidad, ahora en un sorprendente estado de semi-ruina.
Pero la atracción principal es la asombrosa Wentworth Woodhouse, una impresionante finca del siglo XVIII que fusiona el barroco inglés con el diseño palladiano.
No te sorprenderá saber que una gran cantidad de programas de televisión y películas de época se han rodado en este entorno noble.
7. Cawthorne
Fuente: Flickr
Cawthorne tiene todo lo esencial de un pueblo rural inglés, con una hermosa iglesia medieval, un salón de té y una casa solariega.
La casa señorial local, Cannon Hall, es una hermosa construcción georgiana que no se vería fuera de lugar en un drama de época de Jane Austen.
En el salón de baile, el comedor, la biblioteca y el salón hay suntuosos muebles de época de algunos de los artesanos más elogiados del siglo XVIII, como Thomas Chippendale y George Hepplewhite.
Lleve a los niños a la granja Cannon Hall, donde podrá ver la maquinaria agrícola de última generación en funcionamiento y los tractores rodando como cualquier otro día.
La mejor época para visitarlo es en primavera, cuando nacen cientos de animales bebés, y podrás ver potros de ponis y burros de Shetland, así como lechones y corderos.
8. Bosques
Fuente: Flickr
Preservada como un área de conservación justo al norte de Doncaster, Woodlands es una aldea modelo, construida a principios de siglo para los mineros de Brodsworth Colliery.
El Movimiento de la Aldea Modelo surgió a fines del siglo XIX, cuando los industriales se dieron cuenta del beneficio de brindar a su fuerza laboral lugares más deseables para vivir.
En Woodlands hay abundante vegetación en seis hectáreas rodeadas por unas 120 casas.
Estos fueron diseñados para enfrentar la vegetación en lugar de otras casas como lo harían con una típica calle residencial industrial.
9. Sprotbrough y Cusworth
Fuente: Flickr
Esta parroquia un poco al oeste de Doncaster tiene tres aldeas individuales y algunas extensiones de campo vírgenes para recargar esas baterías.
El Spotbrough Flash es un relajante mosaico de humedales, prados y bosques de fresnos y sicómoros en una cresta de piedra caliza.
En las áreas verdes hay un mar de flores silvestres como prímulas y orquídeas en verano.
Los terrenos de Cusworth Hall también son de ensueño, con un lago serpenteante con patos y una gloriosa mansión georgiana en lo alto de la colina, diseñada por James Paine, uno de los arquitectos más destacados del país en ese momento.
El interior es un museo que muestra cómo vivían los doncastrianos, ricos y no tan ricos, en el pasado.
10. Alto Bradfield
Fuente: Flickr
Este entrañable pueblecito se encuentra dentro de los límites del Distrito de los Picos, en un paisaje montañoso con vistas desde Bradfield Dale hasta el acantilado de Derwent Edge y una gran extensión del Pico Oscuro.
Ubicado en pastos para el pastoreo de ovejas, es un hecho que High Bradfield debería ser un buen territorio para caminar, y hay algunas cosas fascinantes para descubrir a minutos a pie del pueblo.
Uno es Bailey Hill, que tiene todos los signos de una mota normal y una fortaleza de bailey, mientras que Castle Hill fue una vez un campamento sajón.
En el pueblo, la Iglesia de San Nicolás es uno de los pocos edificios catalogados de Grado I en la región de Sheffield.
Aprovecha al máximo la majestuosa ubicación y tiene en su nave una cruz sajona del año 800.
11. Penistone
Fuente: Flickr
La simpática ciudad comercial de Penistone es la más alta de Yorkshire, con más de 220 metros.
Aquí, en el lado occidental del condado, al borde de los Pennines, el campo comienza a volverse dramático.
Hay cinco magníficos paseos locales que comienzan en Penistone y se adentran en un paisaje de granjas cultivables y pastos donde pastan las resistentes ovejas del bosque de cara blanca.
Y siempre habrá un pub cerca para una comida o una pinta tranquilamente.
Para las personas que necesitan reclusión al aire libre, tienen los páramos vacíos alrededor del embalse de Langsett, donde se puede pasear durante horas y apenas encontrar un alma.
En el pueblo destaca la Iglesia de San Juan Bautista, con una torre del siglo XVI y una nave y presbiterio que podrían ser del siglo XI.
12. Otro coche
Fuente: Flickr
En el campo ondulado entre Rotherham y Barnsley, el pueblo de Elsecar fue testigo de la actividad minera del carbón desde el siglo XV hasta la década de 1980.
A pesar y quizás por esa historia, Elsecar tiene mucha personalidad, en calles con antiguas casas de piedra y los vestigios reconvertidos de las dependencias de las minas y las fraguas de hierro.
En Elsecar Heritage Center hay calles empedradas restauradas y talleres que todavía tienen maquinaria para mantener fascinados a los historiadores industriales: el Newcomen Beam Engine del siglo XVIII data de 1795 y fue diseñado para extraer agua de los pozos de carbón para permitir una exploración más profunda.
Podría quedarse en el centro patrimonial durante un buen rato, hojeando las dulces tiendas independientes y dando un paseo en el Elsecar Heritage Railway de una milla de largo.
13. Worsbrough
Fuente: Flickr
Un grupo difuso de aldeas en un paisaje espectacular, Worsbrough ha sido colonizado desde los años 600 y fue mencionado en el Domesday Book en el siglo XI.
Worsbrough Mill on the River Dove es un molino harinero en funcionamiento que aún conserva tanto su mecanismo accionado por agua que data del siglo XVII como su aparato de vapor del siglo XIX.
Además de ofrecer un par de horas de edificación, la ubicación es fabulosa, dentro del Worsbrough Country Park de 100 hectáreas.
Siguiendo el curso de la antigua vía férrea a través de Worsbrough hay un tramo del Trans Pennine Trail, que se extiende por ambas costas en el norte de Inglaterra.
Deténgase un momento en la Iglesia de Santa María del siglo XII, que tiene una fosa común para las 75 víctimas del desastre de Darley Main Colliery en 1849.
14. Alto Hoyland
Fuente: Flickr
Un destino para una visita relámpago, pero que seguramente recordará con cariño, High Hoyland es un pequeño pueblo en la ladera al noroeste de Barnsley.
Sabrás por qué viniste cuando estés sentado frente al Cherry Tree Inn y mirando estupefacto las vistas hacia Cannon Hall y luego Barnsley en la distancia.
Puedes aparcar y unirte a un sendero para pasar un poco más de tiempo en este maravilloso entorno; hay un viejo camino de herradura que corre a lo largo de la cresta sobre el pueblo.
Subiendo la calle desde High Hoyland se encuentra el Parque de Esculturas de Yorkshire con obras de Barbara Hepworth y uno de los conjuntos de bronces de Henry Moore más grandes del mundo.
15. Thorne
Fuente: Flickr
La ciudad comercial de Thorne tiene algunas historias interesantes que contar y un poco de naturaleza salvaje para navegar.
Thorne era una región pantanosa hasta que el holandés Cornelius Vermuyden ayudó a crear pólderes (tierras de cultivo recuperadas) en el siglo XVII trazando un sistema de diques.
Puedes ver cómo se veía el paisaje una vez en la Reserva Natural Nacional Humberhead Peatlands, más de 2800 hectáreas de pantanos y bosques que albergan más de 5000 especies de plantas y animales.
Aves como chorlitos anillados, avefrías y ostreros se pueden ver y escuchar en verano.
Dentro de Thorne, estire las piernas en el camino de sirga del canal Stainforth y Keadby y lleve a los pequeños a la miniatura que corre en verano en Thorne Park.
