Lo que puede ser la parada más romántica en la Ruta Romántica del sur de Alemania, Dinkelsbühl es una ciudad de casas patricias renacentistas rodeadas por murallas medievales y puertas de entrada que rasgan el cielo.
Después de 1274 Dinkelsbühl era una Ciudad Imperial Libre, por lo que estaba sujeta solo al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Este fue un impulso económico y los comerciantes adinerados y las familias aristocráticas se construyeron casas altas con frontones.
La ciudad podría haber sido aniquilada durante la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII cuando Dinkelsbühl fue sitiada por los suecos. Pero según la leyenda, los niños de la ciudad acudieron en su ayuda ablandando los corazones de los posibles invasores. Este momento se representa cada mes de julio en el Kinderzeche, uno de los festivales folclóricos más coloridos de Alemania.
Exploremos el mejores cosas para hacer en Dinkelsbühl:
1. Altstadt
Fuente: Kimba Reimer / flickr
Dinkelsbühl es una ciudad hecha para explorar, e incluso si te pierdes en el casco antiguo, las murallas de la ciudad y sus puertas gigantes son puntos de referencia útiles para volver a encarrilarte.
La mayor parte de la arquitectura proviene del apogeo económico de la ciudad a raíz del comercio de telas de lana en los siglos XV y XVI, y esto se aplica al magnífico Hezelhof, una casa patricia con entramado de madera del siglo XVI que encierra un patio.
Algo inusual en el plano de la calle es que creció orgánicamente y nunca fue planeado.
Por lo tanto, nunca se reservó espacio para un mercado, razón por la cual la Marktplatz es tan pequeña y la Weinmarkt contigua tiene una forma rectangular larga.
2. St.-Georgs-Kirche
Fuente: Hombre de mal humor / flickr
La catedral de la ciudad es una iglesia de salón gótica terminada a mediados del siglo XV y que ocupa el lugar de una iglesia románica anterior.
Hay un recordatorio de este edificio en la fachada principal, donde la torre del porche data de la década de 1220.
Por 1,50 € puedes subir a la cima para contemplar la ciudad y el campo de Franconia Media.
A continuación, debe pararse en la entrada y deleitarse con la doble fila de 11 pilares que sostienen la delicada bóveda de red.
St.-Georgs-Kirche está repleto de arte y tiene nada menos que seis altares.
Cuatro de ellos son de los siglos XV y XVI, mientras que en el extremo norte del coro se encuentra el tabernáculo excepcionalmente intrincado (1480), que tiene estatuas de Moisés y tres profetas, así como ángeles sosteniendo cálices.
3. Weinmarkt
Fuente: Deningures / flickr
Posiblemente la imagen más grandiosa de Dinkelsbühl sea la hilera de casas a dos aguas en el lado oeste de esta plaza.
Estos se levantaron a principios del siglo XVII, y lo más llamativo de todo es el antiguo Ratstrinkstube, un poco más antiguo e identificado por su cúpula y aguja.
Esta antigua posada tenía la magnitud adecuada para huéspedes de la categoría del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V en 1546 y del rey Gustavo II Adolfo de Suecia en 1632 durante la Guerra de los Treinta Años.
4. Deutsches Haus
Fuente: Susanne Tofern / flickr
También en Weinmarkt se encuentra la romántica casa ancestral del siglo XV de los condes de Drechsel-Deufstetten.
La Deutsches Haus es otra oportunidad para tomar fotografías por su estructura de madera muy ornamentada.
Y mientras que la casa es de 1400, la fachada renacentista es de 1593-94. Incluso considerando la fuerte competencia de Dinkelsbühl, esta puede ser la casa más hermosa de la ciudad.
Talladas en las vigas hay imágenes de los planetas como dioses, así como de María con el Niño y el dios romano del vino Baco (después de todo, este es el Mercado del Vino).
5. Haus der Geschichte
Fuente: panoramio
El antiguo ayuntamiento, un complejo de edificios del siglo XIV al siglo XVI, es un hogar apropiado para el museo de historia de Dinkelsbühl.
Aquí, en galerías modernas y atractivas, puede ponerse en contacto con más de 800 años de historia en lo que una vez fue una Ciudad Imperial Libre.
Reflexionarás sobre retratos, armaduras, armas antiguas, herramientas del comercio de telas de lana, esculturas religiosas y otros tesoros litúrgicos.
También se detallan los juicios de brujería que tuvieron lugar en este edificio en el siglo XVII.
Si sus hijos tienen un buen conocimiento del alemán, pueden hacer un recorrido para niños con un dibujo animado de Landsknecht (mercenario de la era del Renacimiento) llamado Mathis, que lo hace todo más digerible para las mentes jóvenes.
6. Nördlinger Tor und Stadtmühle
Fuente: tripadvisor
Protegiendo la entrada este de la ciudad, el Nördlinger Tor fue erigido alrededor de 1400 y fue amueblado con un frontón renacentista durante el siglo XVI.
No mucho antes, el emperador Carlos IV le había otorgado a Dinkelsbühl el derecho de construir dos molinos de la ciudad en 1378. El de Nördlinger Tor se construyó en la muralla de la ciudad y se parece más a una fortaleza que a un pintoresco molino de agua.
Hoy en día, el Museo 3D para niños está adentro, con estereogramas, fotografías en 3D, anaglifos y un espectro de ilusiones ópticas para visitantes jóvenes y no tan jóvenes.
7. Rothenberger Tor
Fuente: pinterest
Durante más de 600 años, los viajeros que se acercan a Dinkelsbühl desde el norte han sido recibidos por esta torre dominante.
El Rothenberger Tor controlaba lo que era una autopista muy transitada en la época medieval, y es lo suficientemente alto como para que tengas que retroceder unos pasos en el puente sobre el foso para apreciar completamente la barbacana en los niveles inferiores y los escudos de armas y el frontón. encima.
En el lado exterior, este frontón es triangular, mientras que frente a la ciudad tiene un contorno escalonado más ornamentado.
8. Segringer Tor
Fuente: commons.wikimedia
Puede caminar cuesta arriba hacia el suroeste, donde en el ángulo de las antiguas murallas se encontrará debajo de Segringer Tor.
Este rincón de la ciudad está alejado de la ruta turística, pero todavía hay bonitas casas a dos aguas en Segringer Straße.
La calle es ancha y, mirando hacia el centro de la ciudad, tendrá una perspectiva satisfactoria de St.-Georgs-Kirche a esta altura.
Con una cúpula y una cúpula en forma de cebolla, la puerta no se parece en nada a las demás en Dinkelsbühl, ya que se derrumbó en 1648 tras el asedio de las fuerzas suecas y fue reconstruida con un diseño barroco.
9. Stadtpark
Fuente: commons.wikimedia
Dinkelsbühl organizó la Exposición de Jardines Estatales de Baviera (Landesgartenschau) en 1988 y regeneró el parque de la ciudad para la ocasión.
No hay nada ordinario en estos jardines, que crean una franja de vegetación y agua donde solía estar el foso.
Si quieres puedes hacer un recorrido casi completo por las defensas de Dinkelsbühl, teniendo que salir de un jardín por más de unos minutos.
La muralla se adapta a la muralla intacta de la ciudad, a través de zanjas cubiertas de hierba, a lo largo de paseos principescos vigilados por hileras de árboles y parterres de flores y estanques.
Todos los domingos a partir de finales de mayo hay conciertos en el pabellón de música del parque, a cargo de bandas de jazz, conjuntos bávaros «Jagdhorn» y la orquesta juvenil Knabenkapelle de la ciudad.
10. Deutschordensschloss
Fuente: commons.wikimedia
Con sus quoins, frontones y pilastras, este palacio barroco contrasta con las pintorescas casas a dos aguas de Dinkelsbühl.
El Deutschordensschloss (Palacio de la Orden Teutónica) ha estado en este lugar desde 1390 y a principios de la década de 1760 tomó su apariencia actual.
Echa un vistazo a la exuberante cartela con el escudo de armas de la orden en el frontón, y deberías poder atravesar el pasillo para ver la capilla rococó, que abunda en exuberantes estucos.
11. Spitalanlage
Fuente: commons.wikimedia
La casa de beneficencia medieval de la ciudad es hoy una sala de exposiciones y conciertos.
El complejo data de 1280 y se dedicó a María y al Espíritu Santo, mientras que su iglesia fue consagrada en 1380. Se amplió a principios del siglo XVI y 200 años más tarde se renovó con la decoración y los accesorios barrocos que aún se conservan en la actualidad. , salvo el coro, que conserva sus frescos góticos.
En una esquina de la casa de beneficencia se puede descifrar el escudo de armas de la Ciudad Imperial, mientras que en el hermoso patio interior hay una caja de madera destrozada de la vieja lavandería de la casa de beneficencia, que funcionaba con un molino de agua.
12. Kinderzeche
Fuente: Clark y Kim Kays / flickr
Durante la Guerra de los Treinta Años de 1618 a 1648, grandes extensiones de Alemania fueron arrasadas durante un caótico y sangriento conflicto.
Pero Dinkelsbühl salió sin daños importantes.
Y por eso se puede agradecer a la hija del vigilante, que según la tradición sacó a los niños de las puertas para suplicar al sitiador Gustav II Adolf que perdonara la ciudad en 1632. Casi 400 años después, los niños de Dinkelsbühl son recompensados con 10 días de celebraciones a partir de mediados de julio.
Hay una recreación del evento y un desfile durante el cual los niños vestidos con trajes del siglo XVII reciben dulces en bolsas de colores.
13. Kinderzech’-Zeughaus
Fuente: Irmgard / flickr
Si tiene el placer de ver el Kindezeche en persona, seguramente quedará impresionado por los valores de producción: el vestuario, los zapatos y las armas parecen reales, y se almacenan en un pequeño museo que visita los domingos.
El Zeughaus también entra en más detalles sobre la leyenda del Kinderzeche y cómo este cuento que se había transmitido de generación en generación se adaptó para un festival folclórico en 1897. La celebración tiene un gran elenco de personajes, desde los suecos hasta los administradores de la ciudad. y artesanos; cada nivel de la sociedad tiene la ropa y los accesorios apropiados, que son casi antigüedades por derecho propio.
14. Wochenmarkt
Fuente: mapio
Gire la esquina desde Weinmarkt y estará en la acogedora plaza del mercado de la ciudad, delimitada por la catedral y las dignas casas patricias.
Aquí hay un monumento al autor infantil del siglo XIX Christoph von Schmid, cuyas obras todavía se leen ampliamente en alemán.
Los miércoles y sábados por la mañana la plaza tiene aún más encanto, cuando es invadida por puestos de flores, frutas y verduras, quesos, bollería y embutidos.
15. Ruta Romántica
Fuente: Touristik Service Dinkelsbüh
En la Ruta Romántica, solo estará un viaje corto desde la próxima ciudad o castillo fascinante.
Una curiosidad interesante sobre esta ruta turística es que coincide con una ruta comercial medieval que una vez unió el sur de Alemania con los territorios del norte.
Las ciudades vecinas de la Ruta Romántica son Feuchtwangen al norte y Wallerstein al sur.
El primero tiene otro encantador centro antiguo con un hermoso mercado y un antiguo monasterio benedictino que tiene un claustro románico conservado.
Wallerstein, con 20 minutos, es un poco más pequeño, pero es conocido por tener una de las tres columnas marianas y de la Santísima Trinidad en Alemania, levantada en el siglo XVII tras el brote de peste.
